Innovación
Traductores inteligentes
Hablar otro idioma sigue tomando años. Entenderlo durante un viaje puede tomar segundos. La inteligencia artificial está cambiando la manera en que nos comunicamos lejos de casa.
Estás frente a un menú intentando explicar una alergia, necesitas preguntar cómo llegar a algún lugar o simplemente quieres conversar con alguien que acabas de conocer. Sabes exactamente qué quieres decir, pero no cómo decirlo. Ahora basta sacar el teléfono.
Los traductores digitales ya caben en la muñeca: basta elegir dos idiomas y hablar para convertir una conversación en un puente instantáneo durante viajes y encuentros. Crédito: Shutterstock.
CONVERSACIONES EN TIEMPO REAL
Herramientas como Google Translate (translate.google.com) y Apple Translate (www.apple.com/ios/translate) han evolucionado mucho más allá de escribir una palabra y esperar su equivalente. El teléfono puede escuchar una frase, traducirla y reproducirla en otro idioma, facilitando conversaciones de ida y vuelta.
Los audífonos llevan la experiencia un paso más allá. Con la función Traducción en Vivo de Apple, algunos modelos de AirPods (www.apple.com/airpods) permiten escuchar directamente en los oídos lo que otra persona está diciendo, traducido al idioma elegido. Y si el interlocutor no lleva audífonos compatibles, el iPhone puede mostrar o reproducir la respuesta traducida.
La cámara también se convirtió en intérprete. Apúntala hacia un menú, una señal o una etiqueta y la traducción puede aparecer directamente sobre la imagen.
Los audífonos llevan la experiencia un paso más allá. Con la función Traducción en Vivo de Apple, algunos modelos de AirPods (www.apple.com/airpods) permiten escuchar directamente en los oídos lo que otra persona está diciendo, traducido al idioma elegido. Y si el interlocutor no lleva audífonos compatibles, el iPhone puede mostrar o reproducir la respuesta traducida.
La cámara también se convirtió en intérprete. Apúntala hacia un menú, una señal o una etiqueta y la traducción puede aparecer directamente sobre la imagen.
NO TODO SE PUEDE TRADUCIR
Antes de viajar, conviene descargar los idiomas disponibles para utilizarlos cuando falle la conexión. Y aunque la tecnología avanza rápidamente, todavía puede equivocarse con expresiones locales, dobles sentidos o contexto. Ante una alergia severa, emergencia médica o información legal, siempre es mejor verificar.
La IA quizá no consiga que hables japonés, italiano o francés. Pero puede darte algo muy útil durante un viaje: el valor para empezar la conversación.
La IA quizá no consiga que hables japonés, italiano o francés. Pero puede darte algo muy útil durante un viaje: el valor para empezar la conversación.
Los insectos han dejado de ser un reto para turistas y se han convertido en una solución real ante el crecimiento de la población. Este cambio de mentalidad demuestra que el alimento del futuro siempre ha estado aquí, posado sobre una hojita, a plena luz del día.
